Boty k dresu

Pánská dresová obuv se zřejmě nosí k dresu. Nebo chtěl autor říct, že k „dressu“? Tedy obleková? A slovo „stínování“ už je dneska taky sprosté?

1 Comment Posted

  1. Můžeme být rádi, že napsal „podešve“. Spousta lidí tomu říká podrážka 🙂 Jinak si myslím, že pekelný je celý překlad. „Seriózní a strohý styl oživují ombré odstíny?“ To je jako spolupráce žáka základní školy a překladače Google 😀 A ta poslední věta zní tak americky, že se divím, že tam není zmínka o nějakém transgender Afro-Američanovi.

Leave a Reply

Your email address will not be published.